{"id":258,"date":"2018-05-16T12:00:00","date_gmt":"2018-05-16T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/if-pan.krakow.pl\/?p=258"},"modified":"2026-04-21T20:19:42","modified_gmt":"2026-04-21T19:19:42","slug":"czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/","title":{"rendered":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem"},"content":{"rendered":"
\n<\/div>\n

W dniu 7 maja br. go\u015bciem Instytutu Farmakologii by\u0142 <\/span>Prof. Robert J. Lefkowitz <\/span><\/b>z Duke University Medical Center (USA), laureat Nagrody Nobla w\u00a02012 r. w\u00a0dziedzinie chemii.<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 wywiadu, jaki prof. Lefkowitz udzieli\u0142 red. Grzegorzowi Jasi\u0144skiemu, reporterowi RMF FM, w\u00a0czasie wizyty w\u00a0IF PAN (przedruk za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela praw autorskich).<\/span><\/p>\n


<\/span><\/b><\/p>\n

“Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, \u017ce dosta\u0142em Nobla tak p\u00f3\u017ano, bo dzi\u0119ki temu wcze\u015bniej otrzyma\u0142em wiele innych nagr\u00f3d. Po Noblu nie dostaje si\u0119 ju\u017c niczego” –\u00a0m\u00f3wi RMF FM laureat nagrody w\u00a0dziedzinie chemii, prof. Robert J. Lefkowitz. W rozmowie z\u00a0Grzegorzem Jasi\u0144skim m\u00f3wi o\u00a0tym, \u017ce zawsze chcia\u0142 by\u0107 lekarzem, zaj\u0105\u0142 si\u0119 badaniami naukowymi, bo to pozwala\u0142o wykr\u0119ci\u0107 si\u0119 od s\u0142u\u017cby wojskowej w\u00a0Wietnamie. Do Polski przyjecha\u0142 po raz pierwszy, wraz z\u00a0kilkoma osobami z\u00a0rodziny, nie tylko w\u00a0celach naukowych, ale te\u017c po to, by odwiedzi\u0107 miejsca zwi\u0105zane z\u00a0dziadkami, polskimi \u017bydami, kt\u00f3rzy wyemigrowali do Ameryki pod koniec XIX wieku.<\/span><\/b><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Prof. Robert J. Lefkowitz –\u00a0laureat Nagrody Nobla w\u00a0dziedzinie chemii w\u00a02012 roku<\/div>\n
\/Grzegorz Jasi\u0144ski \/RMF FM<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Prof. Lefkowitz z\u00a0Duke University Medical Center przyjecha\u0142 do Krakowa na zaproszenie Instytutu Farmakologii Polskiej Akademii Nauk, wyg\u0142osi\u0142 wyk\u0142ad “Seven transmembrane receptors”. W\u0142a\u015bnie za odkrycia dotycz\u0105ce b\u0142onowych receptor\u00f3w sprz\u0119\u017conych z\u00a0bia\u0142kami G, w\u00a02012 roku, wraz z\u00a0prof. Brianem Kobilk\u0105 otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w\u00a0dziedzinie chemii. Ich badania mia\u0142y prze\u0142omowe znaczenie mi\u0119dzy innymi w\u00a0farmakologii. Ocenia si\u0119, \u017ce nawet po\u0142owa stosowanych wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie lek\u00f3w wykorzystuje w\u0142a\u015bnie te receptory.<\/div>\n
<\/div>\n
Rozmowa Grzegorza Jasi\u0144skiego z\u00a0profesorem Robertem J. Lefkowitzem<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
W rozmowie z\u00a0RMF FM opowiada mi\u0119dzy innymi o\u00a0konkurencji w\u00a0nauce, o\u00a0tym kiedy zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce jego odkrycia zas\u0142uguj\u0105 na Nobla, o\u00a0tym… jak d\u0142ugo czeka\u0142 na telefon ze\u00a0Sztokholmu i\u00a0jak bardzo stara si\u0119, by po tym, jak ten telefon w\u00a0ko\u0144cu zadzwoni\u0142, jego \u017cycie, szczeg\u00f3lnie naukowe, zmieni\u0142o si\u0119 jak najmniej.<\/div>\n
<\/div>\n
Grzegorz Jasi\u0144ski: Laureaci nagr\u00f3d Nobla to swoiste wzorce prowadz\u0105cych badania naukowe, sukcesu, kt\u00f3ry z\u00a0tymi badaniami si\u0119 wi\u0105\u017ce. Jak sam pan zapewne wie, z\u00a0kilkuletniego ju\u017c do\u015bwiadczenia, laureat\u00f3w cz\u0119sto pyta si\u0119 o\u00a0to, jak do tych sukces\u00f3w doszli. Jaka by\u0142a pa\u0144ska motywacja do bada\u0144 naukowych, bo nie by\u0142 to pierwszy pomys\u0142 na \u017cycie…<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Prof. Robert J. Lefkowitz: <\/b>Rozpocz\u0105\u0142em moj\u0105 karier\u0119 w\u0142a\u015bciwie z\u00a0jednym podstawowym celem, chcia\u0142em by\u0107 praktykuj\u0105cym lekarzem. zainspirowa\u0142 mnie do tego przyk\u0142ad naszego lekarza rodzinnego. Dorasta\u0142em na Bronksie, szanowa\u0142em bardzo to, co dla nas robi\u0142 i\u00a0chcia\u0142em to na\u015bladowa\u0107. Jako dzieciak w\u00a0wieku 8-9 lat by\u0142em praktycznie pewny, \u017ce chce by\u0107 lekarzem. I\u00a0w\u0142a\u015bciwie nigdy od tej my\u015bli nie odszed\u0142em, ani w\u00a0college\u2019u, ani na studiach lekarskich. Co prawda studiowa\u0142em te\u017c chemi\u0119, ale nigdy nie prowadzi\u0142em w\u00a0tej dziedzinie \u017cadnych konkretnych bada\u0144. W szkole medycznej mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia bada\u0144 naukowych, ale te\u017c mnie to wtedy nie interesowa\u0142o. Bra\u0142em udzia\u0142 tylko w\u00a0zaj\u0119ciach klinicznych, chcia\u0142em by\u0107 jak najbli\u017cej pacjent\u00f3w. Dopiero po specjalizacji, kt\u00f3ra przypad\u0142a na czas wojny w\u00a0Wietnamie, zacz\u0105\u0142em my\u015ble\u0107 o\u00a0pracy badawczej. W szczycie konfliktu, pod koniec lat 60-tych, do wojska zacz\u0119to wciela\u0107 tak\u017ce lekarzy, s\u0142u\u017cba trwa\u0142\u0105 dwa lata i\u00a0rok z\u00a0tej s\u0142u\u017cby trzeba by\u0142o sp\u0119dzi\u0107 w\u00a0Wietnamie. To by\u0142a bardzo niepopularna wojna, nikt z\u00a0nas nie chcia\u0142 tam jecha\u0107. Szukali\u015bmy sposob\u00f3w, jak mo\u017cna to obej\u015b\u0107. Nie by\u0142o ich wiele, ale mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107 powo\u0142ania zg\u0142aszaj\u0105c si\u0119 do US Public Health Service. Mo\u017cna by\u0142o zatrudni\u0107 si\u0119 w\u00a0ten spos\u00f3b w\u00a0instytucjach badawczych, jak National Institutes of Health czy Centers ford Disease Control and Prevention i\u00a0unikn\u0105\u0107 wys\u0142ania do Wietnamu. I\u00a0tak dok\u0142adnie zrobi\u0142em. Ale by\u0142o to wtedy raczej posuni\u0119cie dla unikni\u0119cia poboru, nie z\u00a0mi\u0142o\u015bci do bada\u0144 naukowych. To tam jednak po raz pierwszy mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce z\u0142apa\u0142em bakcyla. Po roku braku sukces\u00f3w i\u00a0pewnej frustracji dozna\u0142em wreszcie rado\u015bci, jak\u0105 daje dokonywanie odkry\u0107. Bym jednak ca\u0142kowicie oswoi\u0142 si\u0119 z\u00a0my\u015bl\u0105, \u017ce b\u0119d\u0119 naukowcem, musia\u0142y min\u0105\u0107 jeszcze lata. D\u0142ugo chcia\u0142em by\u0107 jednak lekarzem…<\/div>\n
<\/div>\n
Jako lekarz m\u00f3g\u0142 pan pom\u00f3c tysi\u0105com ludzi, jako naukowiec, milionom, dziesi\u0105tkom milion\u00f3w, mo\u017ce setkom…<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
To prawda. My\u015bl\u0119, \u017ce w\u00a0ko\u0144cu to mnie przekona\u0142o. To i\u00a0fakt, \u017ce jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 naukowc\u00f3w odczuwa\u0142em w\u00a0ko\u0144cu prawdziw\u0105 ciekawo\u015b\u0107, by\u0142y konkretne zagadnienia, kt\u00f3re chcia\u0142em zrozumie\u0107. Mia\u0142em te\u017c pewn\u0105 potrzeb\u0119 kreatywno\u015bci, chcia\u0142em zrobi\u0107 co\u015b nowego. A\u00a0to do\u015b\u0107 trudne, je\u015bli masz normaln\u0105 praktyk\u0119 lekarsk\u0105. W kontakcie z\u00a0pacjentami nie mo\u017cesz prowadzi\u0107 kontrolowanych eksperyment\u00f3w, przyjmujesz przypadki, kt\u00f3re do ciebie trafiaj\u0105. Kiedy w\u00a01973 roku trafi\u0142em do Duke, przez pierwszy rok czy dwa dzieli\u0142em czas r\u00f3wno mi\u0119dzy praktyk\u0119 lekarsk\u0105 i\u00a0badania naukowe. Ale badania szybko potem przewa\u017cy\u0142y, zag\u0142\u0119bia\u0142em si\u0119 w\u00a0nie coraz bardziej, w\u00a070, 80, 90 proc. Wci\u0105\u017c jeszcze przez 30 lat chodzi\u0142em na obchody ze\u00a0studentami i\u00a0rezydentami, ale od 15 lat ju\u017c nie przyj\u0105\u0142em ani jednego pacjenta. Wci\u0105\u017c mam wa\u017cn\u0105 licencj\u0119 lekarza, kosztuje mnie to kilkaset dolar\u00f3w rocznie, \u017cona ci\u0105gle pyta po co j\u0105 przed\u0142u\u017cam. Szczerze m\u00f3wi\u0105c nie mam \u017cadnej logicznej odpowiedzi. C\u00f3\u017c, jestem lekarzem, musz\u0119 mie\u0107 licencj\u0119. Czuj\u0119 si\u0119 lekarzem, cho\u0107 jestem naukowcem…<\/div>\n
<\/div>\n
Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce pa\u0144skie odkrycia daj\u0105 podstaw\u0119 do dzia\u0142ania po\u0142owy stosowanych w\u00a0farmakologii lek\u00f3w. Szybko musia\u0142 si\u0119 pan zorientowa\u0107, \u017ce to co\u015b naprawd\u0119 wa\u017cnego, \u017ce b\u0119dzie to zapami\u0119tane. Czy my\u015bla\u0142 pan o\u00a0nagrodzie Nobla, pragn\u0105\u0142 jej, czy by\u0142 taki moment, kiedy pomy\u015bla\u0142 pan, \u017ce powinien j\u0105 dosta\u0107? Pami\u0119ta pan ten moment?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
To nie by\u0142 jeden szczeg\u00f3lny moment, raczej w\u00a0ci\u0105gu kolejnych lat stawa\u0142o si\u0119 dla mnie coraz bardziej jasne, \u017ce ta praca mia\u0142a rzeczywi\u015bcie du\u017ce znaczenie. To nie staje si\u0119 widoczne w\u00a0ci\u0105gu dnia, czy dw\u00f3ch, roku, czy dw\u00f3ch, raczej w\u00a0ci\u0105gu dekady, albo dw\u00f3ch dekad. W mi\u0119dzyczasie wszyscy m\u00f3wili mi: Bob, ty dostaniesz Nagrod\u0119 Nobla. Albo pytali, dlaczego jeszcze nie dosta\u0142e\u015b Nagrody Nobla, kiedy dostaniesz? Wi\u0119c oczywi\u015bcie my\u015bla\u0142em o\u00a0tym. Mija\u0142o wiele lat. Czasem pyta si\u0119, czemu te nagrody nie trafiaj\u0105 do naukowc\u00f3w szybciej. My\u015bl\u0119, \u017ce cz\u0119\u015bciowo dlatego –\u00a0i pokazuj\u0105 to wyniki bada\u0144 –\u00a0\u017ce naprawd\u0119 trzeba czasu, by oceni\u0107 znaczenie tych odkry\u0107. Co\u015b mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 wa\u017cne natychmiast po odkryciu, ale z\u00a0perspektywy powiedzmy 20 lat powa\u017cnie zbledn\u0105\u0107, nie by\u0107 ju\u017c tak wa\u017cne. Co innego na pocz\u0105tku mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nie tak istotne, ale z\u00a0czasem okaza\u0107 si\u0119 bardzo wa\u017cne. To jedna z\u00a0przyczyn. W moim przypadku to przekonanie o\u00a0tym, \u017ce to praca na noblowskim poziomie narasta\u0142o stopniowo. Pami\u0119tam, na pocz\u0105tku m\u00f3wi\u0142em swojej \u017conie, z\u00a0kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bmy ma\u0142\u017ce\u0144stwem od 27 lat, \u017ce to nie jest praca na odpowiednim poziomie. Ale stopniowo moja opinia si\u0119 zmienia\u0142a, nie by\u0142o jakiego\u015b konkretnego momentu, ale powoli zmienia\u0142em zdanie. W ko\u0144cu przyszed\u0142 taki moment, \u017ce powiedzia\u0142em: kochanie, mam wra\u017cenie, \u017ce moja praca jest na poziomie pracy tych, kt\u00f3rzy zdobywaj\u0105 Nagrody Nobla. Tyle, \u017ce ja ci\u0105gle jej nie dostawa\u0142em. I\u00a0przyszed\u0142 okres mniej wi\u0119cej 5 lat, kiedy mo\u017ce nie czeka\u0142em wpatrzony w\u00a0telefon, ale w\u00a0czasie tygodnia, kiedy nagrody s\u0105 og\u0142aszane, by\u0142em jakby troch\u0119 bardziej czujny. Wci\u0105\u017c nic si\u0119 nie dzia\u0142o. W ko\u0144cu powiedzia\u0142em sobie, \u017ce to si\u0119 nie wydarzy. Mo\u017ce nie zapomnia\u0142em o\u00a0sprawie, ale jako\u015b si\u0119 uspokoi\u0142em. I\u00a0wtedy telefon zadzwoni\u0142.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Niekt\u00f3rzy laureaci Nagrody Nobla przyznaj\u0105, \u017ce po tym telefonie i\u00a0po ceremonii wr\u0119czenia nagr\u00f3d ko\u0144czy si\u0119 ich \u017cycie naukowe, a\u00a0w pewnym sensie tak\u017ce \u017cycie prywatne, jakie do tej pory prowadzili. W pa\u0144skim przypadku wygl\u0105da na to, \u017ce koniec \u017cycia naukowego nie nast\u0105pi\u0142…<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce dla wielu laureat\u00f3w Nobla to faktycznie jest koniec kariery naukowej, staj\u0105 si\u0119 –\u00a0jak to nazywam –\u00a0profesjonalnymi laureatami –\u00a0je\u017cd\u017c\u0105 po \u015bwiecie, opowiadaj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119, s\u0105 honorowani, towarzyszy im szczeg\u00f3lna aura, gdziekolwiek si\u0119 pojawi\u0105 traktowani s\u0105 po kr\u00f3lewsku, wszyscy m\u00f3wi\u0105 o\u00a0tym, jak zaszczyceni s\u0105 ich wizyt\u0105. To oczywi\u015bcie bardzo przyjemne, kto by tego nie chcia\u0142? Ja nie by\u0142em m\u0142odzie\u0144cem, gdy dosta\u0142em nagrod\u0119, mia\u0142em 69 lat, to by\u0142o 6 lat temu, teraz mam 75. Podj\u0105\u0142em wtedy jednak \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119, \u017ce mam jeszcze wiele do zrobienia. Prawdopodobnie to nie b\u0119dzie tak oryginalne, na takim samym poziomie, jak to co robi\u0142em, gdy mia\u0142em 30-40 lat, co da\u0142o mi nagrod\u0119, ale chcia\u0142em jeszcze czego\u015b. Podj\u0105\u0142em decyzj\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 bardzo oszcz\u0119dnie przyjmowa\u0142 zaproszenia, natomiast na tyle, na ile to mo\u017cliwie aktywnie prowadzi\u0142 dalsze badania naukowe. I\u00a0mam nadziej\u0119, \u017ce moje seminarium tu w\u00a0Krakowie pokaza\u0142o, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie robi\u0119.<\/div>\n
<\/div>\n
Po otrzymaniu Nagrody Nobla, jeden z\u00a0wielu naukowc\u00f3w staje si\u0119 jednym z\u00a0nielicznych laureat\u00f3w. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce pragnienie zdobycia tej nagrody jest tak silne, \u017ce promuje raczej konkurencj\u0119, ni\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Niekt\u00f3rzy pisz\u0105 nawet na lamach naukowych czasopism, \u017ce mo\u017ce trzeba by\u0142oby zasady przyznawania tych nagr\u00f3d zmieni\u0107. Ma pan swoje w\u0142asne do\u015bwiadczenia, co pan o\u00a0tym s\u0105dzi?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
S\u0105dz\u0119, \u017ce niczego nie nale\u017cy zmienia\u0107. Nauka zawsze pozostanie bardzo konkurencyjnym zaj\u0119ciem, szczeg\u00f3lnie na najwy\u017cszym poziomie. To ma swoje dobre i\u00a0z\u0142e strony. W trakcie mojej kariery by\u0142em zaanga\u017cowany w\u00a0szereg konkurencyjnych naukowych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce akurat ten aspekt sprawy mi si\u0119 szczeg\u00f3lnie podoba\u0142. Ale przyznaj\u0119, sam jestem typem osoby, kt\u00f3ra lubi konkurencj\u0119, zawsze taki by\u0142em. By\u0142em zaanga\u017cowany w\u00a0rywalizacje, gdzie emocje by\u0142y bardzo gor\u0105ce i\u00a0nie by\u0142o to przyjemne. Uczestniczy\u0142em te\u017c w\u00a0przyjacielskich rywalizacjach, w\u00a0kt\u00f3rych jako konkurenci szanowali\u015bmy si\u0119 nawzajem, byli\u015bmy przyjaci\u00f3\u0142mi. To przynosi\u0142o wi\u0119cej satysfakcji. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce tego konkurencyjnego aspektu nauki nie da si\u0119 zmieni\u0107. Tylko jedna osoba mo\u017ce przecie\u017c by\u0107 pierwsza. Niby mo\u017ce by\u0107 remis, ale natura systemu nagr\u00f3d naukowych jest taka, \u017ce ca\u0142y splendor idzie do tego, kto jest pierwszy. Drugi, trzeci si\u0119 nie licz\u0105. Je\u015bli potwierdzisz po prostu odkrycie, kt\u00f3rego dokona\u0142 kto inny, nie zostaniesz specjalnie doceniony. To ci\u0119\u017cko zmieni\u0107. A\u00a0je\u015bli chodzi o\u00a0Nobla, to musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce otrzyma\u0142em w\u00a0czasie mojej kariery bardzo wiele nagr\u00f3d. I\u00a0z perspektywy czasu musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce to nie by\u0142o takie z\u0142e czeka\u0107 na Nobla przez te wszystkie lata. Bo je\u015bli ju\u017c dostaniesz Nagrod\u0119 Nobla, nie dostaniesz ju\u017c \u017cadnej innej nagrody. To tak jest. Zasiadam w\u00a0komitetach wielu nagr\u00f3d i\u00a0w wi\u0119kszo\u015bci jest niepisane prawo, a\u00a0czasem nawet wprost pisane, \u017ce laureaci noblowscy s\u0105 wykluczeni. To, \u017ce dosta\u0142em Nagrod\u0119 Nobla w\u00a0wieku blisko 70 lat, sprawi\u0142o, \u017ce wcze\u015bniej zdoby\u0142em niemal wszystkie nagrody, jakie by\u0142y do zdobycia. To du\u017ca satysfakcja. Mam koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy dostali Nagrod\u0119 Nobla w\u00a0miar\u0119 wcze\u015bnie i… nic poza tym. Czekanie w\u00a0kolejce nie jest tu takie z\u0142e. I\u00a0musz\u0119 te\u017c przyzna\u0107, zasiadaj\u0105c w\u00a0tych wszystkich komitetach i\u00a0wiedz\u0105c wiele o\u00a0samych procedurach w\u00a0odniesieniu do Nobla, \u017ce oni s\u0105 bardziej rygorystyczni, ni\u017c ktokolwiek inny. To jeden z\u00a0powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych to trwa tak d\u0142ugo. Oni sp\u0119dzaj\u0105 na weryfikacji ca\u0142e lata. S\u0105 bardziej staranni, ni\u017c wielu innych.<\/div>\n
<\/div>\n
Chcia\u0142bym na koniec zapyta\u0107 jeszcze o\u00a0pa\u0144sk\u0105 podr\u00f3\u017c do Polski. Przybywa pan do kraju swoich dziadk\u00f3w po raz pierwszy. Ma pan ze\u00a0sob\u0105 cz\u0142onk\u00f3w rodziny, wybieracie si\u0119 pa\u0144stwo w\u00a0szczeg\u00f3lne miejsca.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Czeka\u0142em na t\u0119 okazj\u0119 od lat, nie by\u0142em pewny, czy kiedykolwiek to zrobi\u0119. Dosta\u0142em zaproszenie od tego Instytutu ju\u017c dawno. Nie przyj\u0105\u0142em go. Jak m\u00f3wi\u0142em, dostaj\u0119 bardzo du\u017co zaprosze\u0144. Ale pewnego dnia rozmawia\u0142em z\u00a0jednym z\u00a0krewnych i\u00a0zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce nikt z\u00a0rodziny nigdy tu nie wr\u00f3ci\u0142. Pomy\u015bla\u0142em sobie, \u017ce skoro mam zaproszenie od Polskiej Akademii Nauk, mog\u0119 tu jednak przyjecha\u0107, a\u00a0kilka os\u00f3b z\u00a0rodziny mo\u017ce przyjecha\u0107 ze\u00a0mn\u0105. Ta idea si\u0119 rozwin\u0119\u0142a i\u00a0sp\u0119dzili\u015bmy rok na planowaniu, przeszukiwaniu drzewa genealogicznego. Wiemy, gdzie s\u0105 domy, gdzie nasza rodzina kiedy\u015b mieszka\u0142a, cmentarze, na kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy z\u00a0nich s\u0105 pochowani. Bardzo na to czeka\u0142em i\u00a0wierz\u0119, \u017ce b\u0119dzie wspaniale. Chc\u0119 napisa\u0107 relacj\u0119 na ten temat i\u00a0rozda\u0107 ca\u0142ej rodzinie.<\/div>\n
<\/div>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 i\u00a0\u017cycz\u0119 wspania\u0142ej podr\u00f3\u017cy…<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Grzegorz Jasi\u0144ski\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Tekst wywiadu dost\u0119pny jest pod linkiem:\u00a0http:\/\/www.rmf24.pl\/nauka\/news-prof-robert-j-lefkowitz-czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje,nId,2580542<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 7 maja br. go\u015bciem Instytutu Farmakologii by\u0142 Prof. Robert J. Lefkowitz z Duke University Medical Center (USA), laureat Nagrody Nobla w\u00a02012 r. w\u00a0dziedzinie chemii. Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 wywiadu, jaki prof. Lefkowitz udzieli\u0142 red. Grzegorzowi Jasi\u0144skiemu, reporterowi RMF FM, w\u00a0czasie wizyty w\u00a0IF PAN (przedruk za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela praw autorskich). “Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, \u017ce dosta\u0142em Nobla […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1777298185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum"],"acf":[],"yoast_head":"\nCzekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem - Instytut Farmakologii PAN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 7 maja br. go\u015bciem Instytutu Farmakologii by\u0142 Prof. Robert J. Lefkowitz z Duke University Medical Center (USA), laureat Nagrody Nobla w\u00a02012 r. w\u00a0dziedzinie chemii. Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 wywiadu, jaki prof. Lefkowitz udzieli\u0142 red. Grzegorzowi Jasi\u0144skiemu, reporterowi RMF FM, w\u00a0czasie wizyty w\u00a0IF PAN (przedruk za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela praw autorskich). “Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, \u017ce dosta\u0142em Nobla […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Farmakologii PAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-16T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T19:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"915\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Bartosik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Bartosik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena Bartosik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cf30bc4bc4eb96688ff1c7cbc34f8cc\"},\"headline\":\"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem\",\"datePublished\":\"2018-05-16T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T19:19:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/\"},\"wordCount\":2237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg\",\"articleSection\":[\"Archiwum\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/\",\"name\":\"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem - Instytut Farmakologii PAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-05-16T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T19:19:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg\",\"width\":915,\"height\":686},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/archiwum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Instytut Farmakologii PAN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Instytut Farmakologii PAN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo_ifpan.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo_ifpan.svg\",\"width\":539,\"height\":139,\"caption\":\"Instytut Farmakologii PAN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cf30bc4bc4eb96688ff1c7cbc34f8cc\",\"name\":\"Magdalena Bartosik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/if-pan.edu.pl\\\/en\\\/institute\\\/employees\\\/magdalena-bartosik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem - Instytut Farmakologii PAN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem","og_description":"W dniu 7 maja br. go\u015bciem Instytutu Farmakologii by\u0142 Prof. Robert J. Lefkowitz z Duke University Medical Center (USA), laureat Nagrody Nobla w\u00a02012 r. w\u00a0dziedzinie chemii. Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 wywiadu, jaki prof. Lefkowitz udzieli\u0142 red. Grzegorzowi Jasi\u0144skiemu, reporterowi RMF FM, w\u00a0czasie wizyty w\u00a0IF PAN (przedruk za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela praw autorskich). “Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, \u017ce dosta\u0142em Nobla […]","og_url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/","og_site_name":"Instytut Farmakologii PAN","article_published_time":"2018-05-16T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T19:19:42+00:00","og_image":[{"width":915,"height":686,"url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Bartosik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Magdalena Bartosik","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/"},"author":{"name":"Magdalena Bartosik","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#\/schema\/person\/6cf30bc4bc4eb96688ff1c7cbc34f8cc"},"headline":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem","datePublished":"2018-05-16T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T19:19:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/"},"wordCount":2237,"publisher":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg","articleSection":["Archiwum"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/","name":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem - Instytut Farmakologii PAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg","datePublished":"2018-05-16T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T19:19:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#primaryimage","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/phpThumb_generated_thumbnail-4.jpeg","width":915,"height":686},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/czekanie-w-kolejce-po-nobla-ma-swoje-zalety-wywiad-z-prof-robertem-j-lefkowitzem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/aktualnosci\/archiwum\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Czekanie w\u00a0kolejce po Nobla ma swoje zalety. Wywiad z\u00a0prof. Robertem J. Lefkowitzem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/","name":"Instytut Farmakologii PAN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#organization","name":"Instytut Farmakologii PAN","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_ifpan.svg","contentUrl":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_ifpan.svg","width":539,"height":139,"caption":"Instytut Farmakologii PAN"},"image":{"@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/#\/schema\/person\/6cf30bc4bc4eb96688ff1c7cbc34f8cc","name":"Magdalena Bartosik","url":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/institute\/employees\/magdalena-bartosik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1777298706,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/1777298706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1777298185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/if-pan.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}